When can we 用在疑问句中,比如 When can we go to the zoo ? 我们什么时候可以去动物园?
When we can 用在陈述句中,一般在句子中做宾语.比如：Tom asks when we can go home. 汤姆问我们什么时候可以回家.
书面语中一般来说是不可以混用的.
口语中比较随便,可以混用.