做人要低调应该翻译成 keep it low profile!常看美国大片就会见到此表达 相对比,高调是 high profilekeep a low profile意思是保持低调例：I was late for work today.I should keep a low profile so the boss does...