一、
1.好好照顾你自己.
2.请将你的东西收起来.
3.你擅长画画吗?
4.应该是no pain,no gain吧?
意思就是没有付出就没有收获.
而no pains,no pains,直译就是没有痛苦,没有痛苦.
5.应该是a friend in need is a friend indeed?
一个需要帮助的朋友确实是朋友.
额,如果真的是frend的话,抱歉,这个句子的意思就有点不明.
二、
1.是不是多打了一个“going”,少打了一个“a”?
My mom is going on a trip without me.
不是的话,抱歉,句子组起来会很不顺.我会再想想看.
2.How do you feel at the end of game?
总觉得少了一个the,可是这样也可以.
3.She usually does her homework after dinner.
或
Usually she does her homework after dinner.
两者都可以,区别就是“她通常……”跟“通常她……”,都能通,文法也
都对.