we are down to our last out
没有语景又不常用确实很难译
可参考：
down to 直到
out有出局的意思：
我们直到最后的出局,表示坚持到底了.努力过了.
当然只是参考.