英文翻译 （见补充）是一个定语从句：地名--where they lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance. 回答：原句的英译汉：他们以一种受人尊敬的方...