一楼的解释,基本是望文生义,穿凿附会.
Bless me!Bless you!Bless him!Bless her!Bless them!
都是常用的惊叹句,是看到别人的惊奇、惊喜、吃惊、感叹、失望.
--- An exclamation of surprise,pleasure,dismay etc.
用法、意思都基本类似于 “Oh,my god!”“天哪!”
二楼的“God bless me.”“God bless you.”没有错.
这就是普通的“上帝保佑我,保佑你”的意思.
Bless myself.这就是普通的“祝福我自己,保佑我自己”的意思.