甲乙二袋的重量比是3：5
说明甲占总量的3/8,乙占总量的5/8
甲的1/3是3/8*1/3=1/8,给乙后甲还有3/8-1/8=2/8
则乙的重量占5/8+1/8=6/8
乙比甲多6/8-2/8=4/8=1/2
则总量=16/[1/2]=32
那么甲原有32*3/8=12千克,乙原有32*5/8=20千克