翻译是：你能告诉我为什么你这么喜欢这里吗?
从语法上说,it 是形式宾语,真正的宾语是後面的句子（可惜被你省略了）：由“that / when / if 引导 + 句子”的结构.
Can you tell me why you like it here that / when / if spring comes
又如：
I like it that / if / when you work hard-------我很高兴,你学习努力.