Don't need no...
听歌的时候经常听到这种双重否定,但根据上下文意思好像仍旧表示否定含义,困惑中……
原句:Don't need no fortune teller to know where my lucky love belongs.(Joyride-Roxetee)
人气:456 ℃ 时间:2020-03-29 18:27:12
解答
这是一种不规范的说法.不能算错误.至今有些非洲裔美国人还这么说.严格来说是不符合语法的.遇到这种情况,就把后一个否定去掉.
eg, we don'd need no education, we don't need no thought control.from Pink Floyd, Another brick on the wall.
推荐
- 为什么老说no need呢.什么时候用don't need 呢
- I don't need no ring.如何翻译?
- 一首电音里有We don't need no education
- 英语有没有“don't need no…”这种用法?
- need no 和don"t need
- sinx+cosx=根号6/2,0
- "I will never leave
- 如图,在△ABC中,BC>AC,点D在BC上,且DC=AC,∠ACB的平分线CF交AD于点F,点E是AB的中点,连接EF且CF⊥AD,点E是AB的中点,连结EF(1)AC=6,BC=10求EF的值(2)若△AEF的面积是1,求梯形DBEF的
猜你喜欢