一定温度和压强下，1体积X₂气体与3体积Y₂气体化合生成2体积气体化合物，设该化合物为Z，
由气体的体积之比等于物质的量之比，等于化学计量数之比，
则X₂+3Y₂═2Z，
由原子守恒可知，Z为XY₃，
故选A．