汉典解释:日见,一天一天地显出.例子是,日见衰败.
日渐,一天一天逐渐地.例子是,日渐强壮.
看来,日渐好转与日见好转都可用.请看用例：
拉尔夫伤势日渐好转；体操小将王燕康复日渐好转；陈玘期待状态日渐好转；被砍孩子病情日渐好转.
李雪健病情日见好转；服药四十天有余日见好转；赵蕊蕊伤势日见好转；NGC在德国销售情况日见好转.