voulez-vous des maisons propres.
你们(或者 您)想要干净的房子吗?
vouloir是始愿动词,一字一字对应翻译应该是“想”,不过看语境,如果是房屋中介之类的场合的话是应该翻成“需要”的.