我如此想念你,甚至从未离开过你.我比较赞成你的翻译，能帮我解释哈吗？比如说这个是一个什么时态I miss you so much already and I haven't even left yet!前面是一般现在时，后面是现在完成时。