其实是一样的,只不过be based on用的多些,我给我的学生总结过此类用法,那就是在英语里用被动,但表示的中文意思还是主动如：be worried about=worry about
be prepared for=prepare for等,当然前者强调状态多一些,后者强调动作多一些.