date back 和 date back to的区别这两个词有什么区别?翻译的时候,意思是什么?this custom date_英语解答

date back 和 date back to的区别
这两个词有什么区别?
翻译的时候,意思是什么?
this custom dates back to the 17th century ,but this church dates back 8 centuries.
这句话中那该怎么翻译？
两个词应该有区别吧

人气：492 ℃　时间：2020-01-27 19:45:16

解答

1.date back 后面加一段时间
通常翻译成：发生在的时候
如：
The church dates back to 1173.此教堂建于1173年.
The town dates back to the Tang Dynasty.这座小镇建于唐代.
this custom dates back to the 17th century ,
这种风俗开始于17世纪
but this church dates back 8 centuries.
但这个教堂建于8个世纪前.