哈哈~是个笑话啊
原版是说布什的~说他的脑子有两半（左右脑）
左脑（the left）什么都不对（说他的政策一塌糊涂）
右脑（the right）什么都没剩下（has nothing left）就说他右脑空空如也 调侃布什的
这个句子用了修辞 应该是双关吧~