there at the door stood a girl 这个部分是倒装句,强调女孩站的位置
正常语序为“：A girl stood there at the door.
about是大约的意思.
翻译：门口那里站着一个和我差不多高的女孩.