“所以大王不如让苏代回东方去,这样秦国必定怀疑齐国而不相信苏代了.”这是《史记》中《苏秦列传》的一句话,是齐国让人对魏王说的.对古文的翻译一定要结合上下文.
另外,你把“王不”两个字连成一起成“环”,怪不得翻译不出来.