不对,
她又擦着了一根火柴表示擦着了另一根,不是先前的那一根.
一根火柴又被她擦着了表示同一根火柴被她擦着了两次.
这种改写让人误解为：同一根火柴被她擦着了两次,为了不产生歧义,应该这样改写：另一根火柴又被她擦着了.