the revolution ,made possible through the introduction of computer in every field of human activity：
电脑技术的问世,使得人类的活动在各个方面都可能得以革新.（我认为在这里译为革新比较好,革命有些牵强）
has completely altered our approach to life.
这个不是完整句啊楼主,跟上面那句话也连不上
可以译为：（ ）已经彻底地改变了我们的生活方式