从字面上来说,far away 这一句是远离噪音,是枪带一个动作.far from是离噪音远的意思,有一种强调状态的以为在里面.但是如果用在一般的口语中没有什么太大的区别的,书面书写的时候要注意严谨.