你这是典型的中式英语啊,大意是
我亲爱的JUAN,我爱你,你知道吗?
推荐一下英语的表达方式：My dear JUAN,are you aware that I love you?