那要看你表达什么.
1. 如果穿在身上应该说 the boy in a pair of shorts
2. 如果手里拿着则说 the boy holding a pair of shorts 或者 the boy with a pair of shorts
所以,不算错.