Catherine should be more careful.
凯瑟琳应该更小心.
should 后用动词原形,be动词与have不能重复.be careful意思是：当心,小心；为 固定搭配.more 为副词,更,更加.答案是have been求解释have been,是现在完成时态，放在should, would, could,等词后，是虚拟语气，意思是与现实相反，翻译是：凯瑟琳本应该更小心（隐含之意是她并没有小心）用have been 的意思是这件事已经发生