因为表达的意思是“居住的好地方”,是广泛意义上的居住,live本身的意义就足够了,而live in这个短语指的是“住在某个地方”这个比较确指的行为,不是一般意义的居住.