①故国：故乡.②何满子：唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑.就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”.结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑.因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词：“故国三千里,深宫二十年.一声何满子,双泪落君前”最为感人.这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨.据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡.一作“河满子”,舞曲名.题又作“宫词”.白居易《何满子》诗：“世传满子是人名,临就弄时曲始成.一曲四词歌八叠,从头便是断肠声.”“何满子”声调哀婉.《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说：“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免.” ③君：指皇帝.这里是指唐武宗.据《唐诗纪事》,张祜《宫词》：“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰：‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰：‘请以此就缢.’上悯然.复曰：‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤.’上许.乃歌一声《何满子》,气亟立殒.上令候之,曰：‘脉尚温而肠已绝.’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云：“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春.却为一声何满子,下泉须吊旧才人.”
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了