第一句意思是tom 发明了电话 为主动句式
第二句字面意思是 电话被tom发明 这里要用被动句式 正常翻译为电话是tom发明的那为什么不是the telephone have been invented by Tom?首先完成时有两种基本用法 一表示动作发生在某个动作之前二表示过去确实发生强调对现在造成的影响这里电话的发明是在过去确实发生的 但是句子中并没有体现对现在的影响 而且 在发明这个问题上 只是说明一个事实 很少用完成时态