英语翻译在lame的说明文档中有句话,These settings are considered to produce trans_英语解答

英语翻译
在lame的说明文档中有句话,These settings are considered to produce transparent encoding.(transparent = most people can't distinguish the MP3 from the original in an ABX blind test).
这个transparent用中文应该怎么说比较好?

人气：169 ℃　时间：2020-09-19 18:00:55

解答

transparent encoding 只能翻译成透明编码吧.
在IT领域,transparent是一个常用词,在翻译上都采用“透明”这个词义,其它明显的、清晰的等词义没有采用过.