ma' lady
i've seen people type "ma' boy" so this can also be applied here.
this is how i'd say it and actually when i entered "ma' " into the omni box of google chrome the third option was "ma' lady" and this makes perfect sense because when you talk fast you don't scrutinize the sound of "my" but just pronounce it like "ma' "
hope this helps.