a chat over a beer 这里的over的意思是 一边...一边...
例子：
一面...一面...
They chatted over a cup of coffee.
他们一边喝咖啡一边聊天.