二次函数y=x²-2mx+1+m²的对称轴是：x=m，开口向上，
∵当x≤3时，函数值y随x的增大而减小，
而x≤3应在对称轴的左边，
∴m≥3．
故选C．