My name is Rebecca.Shall I spell it foryou? 这句话的意思是：我的名字是 Rebecca,我为你拼写它好吗?为什么c不对呢？为什么c不对呢？c的意思的确是随便的意思，有道翻译出来是“随你便吧”。 你可以设想一下，如果有人告诉你他的名字是xx，并问你需不需要写给你看，你是会回答“随便吧”，还是回答“如果你不介意就写吧”，相比起来，哪一种回答更有礼貌呢?