这道题的正确答案是：
三周的假期有两种正确表达,
1 three weeks' holiday
2 three-week holiday
也就是说如果用连字符-,就不加,week也不用复数
用所有格,就要加,用week用复数