英语翻译
Love and friendship
by Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree.
The hoiiy is dark when the rose-briar blooms,
But which will bloom most constantly?
The wildrose-briar is sweet in spring,
Its summer biossoms scent the air;
Yet wait tillwinter comes again,
And who will call the wild-briar fair?
Then,scorn the silly rose-wreath now,
And deck thee with holly's sheen,
That,when December blights thy brow,
He still may leave thy garland green.
人气:207 ℃ 时间:2019-10-18 19:06:24
解答
爱情就像一朵野生的玫瑰,
友情就像一棵冬青树,
当玫瑰绽放的时候冬青也枝繁叶茂,
但是哪个能够更加持久的富有生机呢?
野玫瑰在春天绽放,
夏日里她的花朵使空气中都弥漫着芳香.
但当严冬再次来临之时,
谁还会赞美野玫瑰的美丽?
她那残枝败叶不过招人冷嘲热讽而已.
当冬日的肃杀使你失去神采时,
用冬青的美丽来装扮你,
她依然能让那花环绿意盎然.
推荐
猜你喜欢
- 等比数列{An}的前n项和Sn=t+(-5)^(n+1),则t=?
- 初三物理力
- 重300N的物块在与水平地面成37°角的斜向上的100N的拉力作用下,沿水平地面向右做直线运动,若重物与地面
- 大地震后,受灾的人们对生活感到十分( ),( )里应填一个带”望”的词
- 急求作文为自己喝彩600字的,
- 硫酸根离子的摩尔质量是96g/mol
- 判断命题"若a+b≠5,则a≠2或b≠3"是___命题(填真假)
- f(x)变化成f(2x),2f(x),-f(x),f(-x)后,图像分别怎么变化