all right是还行,勉强的意思,英语表达中比较礼貌,一般不太严厉地说一个人不行,因此说一个人all right并不是很正面的表扬
as far as ...is concerned 就...而言,关于...
译为：
就能力而言,他还行