英语翻译
现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.
要求:
翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思
翻译达到要求必加悬赏分
人气:208 ℃ 时间:2019-10-19 23:38:49
解答
没有 梦牵鼓浪屿 心恋嘴口酥 的英语,
你还是说你是什么食品产品,有什么卖点,特点,香味,包装,
再帮你想个像样的英语slogan不更好?
老外是不会也不懂 “梦牵鼓浪屿 心恋嘴口酥”的寓意的.
广告是吸引他买东西的,要是他都不懂你说什么那广告的效果便没有了.
1)什么食品产品 (属于甜品,零食,糕点 或内含什么红豆绿豆什么什么)
2)特点(只溶在口不溶在手?每一颗都是XX拉亚山上吸收XX年的精华什么的,特点)
3)香味,外形(有没有独特的外形、例:字母意大利粉.)
4)包装:独立包装?罐装?瓶装?盒装?
这样大家才好帮你想 英语slogan.
在线等你.
推荐
猜你喜欢
- 水加热功率计算公式?
- 把一根108dm长的铁丝做成一个正方体框架,这个框架的棱长是( )dm,表面积是( )dm²
- If you___that late movie last night ,you wouldn't be sleepy now (A)hadn't watched (b)didn't watch选
- 根据下列各句意思写出相应成语 1.观察别人的言语、脸色、揣度其心意 2.光辉灿烂,也用来形容有显著成绩
- 有一个分数,如果分子减去3,等于6分之1,;分母加4,等于4分之1,是多少?
- 已知(x-2)2+|2x-3y-a|=0,y是正数,则a的取值范围是_.
- 把一个平行四边形简称两个图形,然后平成一个三角形.这个三角形是什么三角形?有几种拼法?
- 倒数用符号怎么表示