我觉得句子里到圭亚那的货应该是你们运的,他们是收货人.照这样理解,我的翻译是：Many thanks for your trust on our company and me （西方人习惯把自己放在后面的） as well.We shipped the cargo to Guyana a few ...