英语翻译
论文主要从两方面讨论了外贸函电,第一是存在的问题,有散方面,对英语词汇的不够了解,用词不灵活和对国外文化背景和西方人思维方式的不了解
第二是关于翻译技巧:用语要礼貌,避免使用一些消极否定的语气,讲究效率与谋略.
(那个不好意思啊,没有那个什么了,悬赏的那个什么)
人气:103 ℃ 时间:2020-06-21 14:27:35
解答
this essay has focus on two parts to talk over the foreign business correspondence,
the first one is the problems exsit, there are three, one is thatthe understanding of English vocalulary is not enough, two is that the use of vocabulary is not flexible enough, three is the unrecgnizition of the forgein culture and western thinking mode.
the second is the translating skills: to use word politely, to avoid some negtive tone, to consider the efficiency and strategy
推荐
猜你喜欢
- 六年级上学期数学难题
- 已知点A(5,0)和抛物线y的平方=4x的动点P,点M分PA线段为PM:MA=3:1,求点M的轨迹方程
- 可燃物有氧气参与,为什么还必须达到着火点才能燃烧?
- 求作一个解为X=3的方程,且满足条件分别为:1,使方程的 一边为1/2X+1;2,使方程的 另一边满足x的系数为2/3
- I didn\'t miss you 是什么意思?
- 120和56的最大公因数是多少?
- “过来.”他对我说:“这边看得清楚些.”这句话标点使用正确吗
- 双曲线 试题 双曲线的中心在原点,焦点在x轴上,过双曲线右焦点且斜率为根号下15除以5的直线交双曲线于P,Q两点,若OP垂直于OQ,|PQ|=4,求双曲线方程