我的心就像这个洞庭一样冷、
还有,这句话的用词不对、应该是,my heart is as cold as this winter.或者是 my heart is cold like this winter.