英语翻译
what you don't know can't hurt you.(是一句古语类的)
前九个答案都不对,因为这句话是在一个短文里的,短文的意思是:"医生对病人的隐瞒虽然经常对病人造成恶果,但习俗上作为"善意"的欺骗却根深蒂固.推广到其他专业领域,也是这样."这句话是对短文上述"专家欺骗"的一个概括.
而且,类似"不知者无罪"类的回答,怎样解释句中的"you" don't know 与 hurt "you",这两个you是一个主体的.所谓无罪,是对另外一个主体犯罪.
人气:109 ℃ 时间:2020-05-23 11:32:30
解答
通常是指那件被隐瞒的事不是什么好事,如果你知道的话会为你代来伤害.
可以译为:还是不知到为妙
--------------------
根据补充,可以把这句话理解为:不知道也是无伤大雅的.
推荐
- 英语翻译
- 英语翻译
- 英语翻译
- I don't know what hurt you,i just,i wanna make it right.
- what you don't know can't hurt you
- 如图所示,在水平向右的匀强电场中,长为l的绝缘轻杆可绕固定轴O在竖直面内无摩擦转动,两个小球A、B固定于杆的两端,A、B的质量分别为m和2m,A带负电,电量为q,B带正电,电量也为q.
- 英文中的介词短语和表语分别指什么,及用法、例句.
- 已知一组数据4,5,8,1,4,5,x,若这组数据的平均数是6,则这组数据的中位数是(),众数是().
猜你喜欢
- 地球不动,太阳自转及地区及地球自转,太阳自转分析与评价
- 小明阅读一本200页的书,如果再读11页,那么阅读过的书是全书的8分之3,小明读过的页数占全书的几分之几?
- the girl l___ scared and said something yo the man in English
- 请教这题选哪个?I can't read the advertisement on the board.Could you ...
- (5-x分之1-x)-(1-x分之5-x)=x^2-6x+5分之8 (x+3分之2x)+1=2x+6分之7
- 如果没有理想,人士就像一只无陀的航船,飘飘荡荡,没有方向.(仿句)
- 20和12的最大公因数
- 13?65,35,17,(),1[A]15[B]13[C]9[D]3