有值得买的东西吗?Is there anything that is worth buying anything 是主语 东西的意思 is 是不及物动词 作谓语 是存在 有 的意思 that 引导的是定语从句 修饰 anything 并在定从中作主语 is worth buying 是定从中的谓语.