这个句子的结构应该是Only 5 percent of the infected students actually became ill.
这个句子是把主语的一部分拿出来放在最前面,表示强调.
谓语动词是became,ill是宾语
而actually只是副词,在这里表示程度.