1.“go+形容词”多表示“(从好的状态)变成坏的状态”,
e.g.(1)In hot weather,meat goes bad.
热天,肉会变坏.
系动词go后面的表语为mad,crazy,blind,lame或表示颜色的形容词时,go前面的主语一 般 为人.
e.g.(1)He went mad last year.
去年他疯了.
(2)Hearing this,she went red.
听到这个,她脸红了.
2、 .系动词turn后面多接表示颜色的形容词作表语,也可以接表示天气的形容词作表语.意思上侧重于“变得与以前完全不同”.
e.g.The man turned blue with fear.
那个男人因害怕而脸发青.
The weather suddenly turned much colder.
天气突然变得冷多了.