貌似是work in the hospotal吧 至于play computer和play computer games貌似没什么区别 play computer可能包含着上网等别的娱乐 至于和老外说的话两个基本一个意思.