设原盐水有x千克,则盐为（x+1）*20%千克,根据题意得
（x+1）*20%+1=（x+1+1）*40%,
解得x=2（千克）,则盐为0.6千克,
原盐水的浓度=0.6/2=0.3=30%.