选B
A：醋酸是弱酸,不完全电离,所以醋酸溶液中氢离子浓度比盐酸低
B：二者都是以一比一的比例与氢氧化钠反应,同物质的量的情况下反应掉同物质的量的氢氧化钠
C：醋酸不完全电离,且其电离反应是可逆的的,存在反应平衡,加水稀释时,醋酸的反应平衡会发生移动,其PH会小于5
D：只有醋酸中的氢离子浓度会减小.同样是醋酸的电离平衡,加入对应的钠盐,就是相当于加入了醋酸根,会使平衡左移,氢离子浓度降低.