应该写成：the No.3 bus is over there.3路公共汽车在那边.
这里必须要有动词is.
每个句子都必须有谓语动词.
你记住：英语这点和汉语相似：一个完整的句子必须有主谓结构,而谓语只能是动词充当.我是从教科书上抄下来的，难道是书错了吗？如果是从书上抄下来的，那可能是你抄的不完整，或是: the No. 3 bus over there 译成：那边的3路公共汽车 （这就是一个短语，而不是一个句子了）有可能是短语，上下文是这样的：问 Which bus shall I take? 答 the No.3 bus over there, It'll take right there,你看是句子还是短语呢？应该是It'll take you right there. 它将正好把你带到那儿。这当然是短语了，因为有谓语动词take(带）呀。