hitting the books 看书；用功学习
后面那句是不是笔误?应该是I saw the man nailed to the plus sign吧?我见到一个被钉在十字架上的人.