设甲原来有x元，乙原来有（40-x）元，
由题意得：x+4=40-x-8
解之得：x=14，40-14=26
答：甲原来有14元；乙原来有26元．