be proud of和take pride in [从汉语的角度,不太明显.但be proud of是系表结构,强调的是状态]
take pride in 是行为动作.